1 00:00:34,324 --> 00:00:35,717 I remember. 2 00:00:36,278 --> 00:00:38,286 We were entering rock like in a cathedral. 3 00:00:39,190 --> 00:00:41,259 It was a spaceship, this story. 4 00:00:42,540 --> 00:00:44,955 I have no memory between 16 and 23 years old 5 00:00:45,111 --> 00:00:47,119 for watching a show on TV. 6 00:00:47,958 --> 00:00:49,196 We didn't have time. 7 00:00:49,364 --> 00:00:51,065 We were listening to music. 8 00:00:52,921 --> 00:00:54,678 Alex was like my brother. 9 00:00:55,047 --> 00:00:58,715 He was touched by the success like being hit by a truck. 10 00:00:58,889 --> 00:01:00,367 It was glory. 11 00:01:00,670 --> 00:01:04,381 It was displayed everywhere. Alex Bleach belonged to everyone. 12 00:01:04,555 --> 00:01:08,658 But his kif, it was to come back home, to Revolver. 13 00:01:10,022 --> 00:01:13,188 He said it was me who had opened the doors of the temple to him. 14 00:01:14,457 --> 00:01:16,056 That's where we were all. 15 00:01:16,917 --> 00:01:19,054 They felt protected. 16 00:01:20,415 --> 00:01:23,553 It was the last adventure of the civilized world. 17 00:01:24,618 --> 00:01:26,672 The rest was not taboo. 18 00:01:27,085 --> 00:01:29,046 We weren't mad at anyone. 19 00:01:29,316 --> 00:01:31,784 The rest didn't exist. 20 00:01:33,395 --> 00:01:35,074 We didn't care. 21 00:01:35,513 --> 00:01:38,066 What we wanted was that sound. 22 00:01:39,316 --> 00:01:41,002 It was a war, what we did, 23 00:01:42,285 --> 00:01:44,535 against lukewarmness. 24 00:01:44,904 --> 00:01:48,617 None of us dreamed of going to buy meat or to take a vacation. 25 00:01:49,084 --> 00:01:51,229 None of us had no career plan. 26 00:01:51,627 --> 00:01:54,752 We didn't think it was possible. That's what saved us. 27 00:01:55,811 --> 00:01:59,462 And then we started hearing about subsidies, sponsorship... 28 00:02:00,404 --> 00:02:02,345 The CD killed the vinyl. 29 00:02:02,446 --> 00:02:04,487 K7s and walkmans have disappeared. 30 00:02:04,697 --> 00:02:06,022 It didn't seem like anything. 31 00:02:06,236 --> 00:02:08,901 We knew... and we didn't know. 32 00:02:09,088 --> 00:02:12,913 Each thing, taken one by one, was anecdotal. 33 00:02:13,808 --> 00:02:16,258 We didn't see it coming the whole thing. 34 00:02:16,656 --> 00:02:22,613 But this dream which was sacred has been transformed into a piss factory. 35 00:04:12,225 --> 00:04:14,358 Sir, you could have opened the door to us! 36 00:04:14,640 --> 00:04:18,474 You could have been Jehovah's Witnesses. It's too early to buy a Bible. 37 00:04:18,648 --> 00:04:25,235 You are Mr. Subutex, Vernon, domiciled rue St-Maur, Paris 11th, tenant of the premises? 38 00:04:25,351 --> 00:04:29,854 You are 16 late on rent which makes you debtor of the sum of €13,440. 39 00:04:29,995 --> 00:04:32,003 OK, but your colleagues have already stopped by. 40 00:04:32,431 --> 00:04:37,575 I have nothing on me. No credit card. No checkbook. 41 00:04:37,962 --> 00:04:44,075 I am mandated by your management to proceed with immediate eviction. 42 00:04:46,038 --> 00:04:46,738 Pardon ? 43 00:04:46,892 --> 00:04:50,389 You have received a command to have to leave the premises on February 18. 44 00:04:50,516 --> 00:04:52,964 The two-month deadline having passed, you are deportable. 45 00:04:53,604 --> 00:04:56,841 We will draw up a list of your belongings. Please listen to me. 46 00:04:56,921 --> 00:05:01,577 Gather the stuff you need and leave the premises. 47 00:05:03,872 --> 00:05:05,052 We stop everything. 48 00:05:05,391 --> 00:05:08,421 For 25 years, I worked here as a record dealer. 49 00:05:08,595 --> 00:05:15,131 I put €250,000 of rent in the pockets of a landlord who has to cry because he pays too much tax. 50 00:05:15,368 --> 00:05:20,221 Guys, I ask you two, three, four days maximum. 51 00:05:20,722 --> 00:05:24,636 - Three, four days. - It is best for you to opt out. 52 00:05:27,338 --> 00:05:33,205 We are really in a situation uncomfortable for you and for me, so... 53 00:05:33,348 --> 00:05:35,908 I have something... here it is. 54 00:05:36,408 --> 00:05:39,474 The test pressing of the Thugs' first album. 55 00:05:40,365 --> 00:05:41,761 A collector's item. 56 00:05:42,506 --> 00:05:44,336 It's French but it sends. 57 00:05:44,746 --> 00:05:47,029 You won't find this on iTunes. 58 00:05:47,288 --> 00:05:50,361 I ask you to gather the things you are going to need. 59 00:05:52,340 --> 00:05:54,085 Okay, that's too bad. 60 00:05:58,427 --> 00:06:01,474 Damn...Dude! France ! 61 00:06:07,676 --> 00:06:12,637 Damn, I don't have time for your bullshit. I don't have time, okay? 62 00:06:15,911 --> 00:06:17,268 Come on, let's hurry. 63 00:06:17,496 --> 00:06:22,236 I put on the socks. I'm not going to go barefoot. 64 00:06:22,822 --> 00:06:27,879 It's okay, I'm going to Lisbon. You will stay with the people of the right. 65 00:06:32,702 --> 00:06:34,519 Where is he? where did he go? 66 00:06:36,092 --> 00:06:37,758 Backstage invitation. 67 00:06:38,641 --> 00:06:40,563 At the Alex Bleach concert tonight. 68 00:06:40,684 --> 00:06:43,961 There, you are surprised! You didn't think I had those kinds of friends. 69 00:06:44,180 --> 00:06:45,556 See, like what! 70 00:06:45,762 --> 00:06:49,288 There's no point in being angry that you worry about me. I'm not on the street. 71 00:06:49,389 --> 00:06:53,593 - We are sincerely relieved. - I'm not on the street, OK? 72 00:08:17,674 --> 00:08:19,438 - Excuse me, hello! - Good morning. 73 00:08:19,751 --> 00:08:21,568 Do you work with Mr. Dopalet, Laurent? 74 00:08:22,328 --> 00:08:24,776 I'm in a hurry. You just have to sign and give it to him. 75 00:08:25,222 --> 00:08:27,985 Well not yet actually. Not exactly. 76 00:08:28,938 --> 00:08:33,082 Of course yes, finally Anaïs! Is your fixed-term contract starting this morning? 77 00:08:34,380 --> 00:08:36,685 But no, it's not because You are so young that you must apologize. 78 00:08:36,758 --> 00:08:39,141 On the contrary ! You have to assert yourself, okay? 79 00:08:39,215 --> 00:08:40,553 Because this is cinema. 80 00:08:40,674 --> 00:08:43,766 Cinema is a family. It works on trust. 81 00:08:43,958 --> 00:08:45,808 Do I trust you, yes or no? 82 00:08:46,012 --> 00:08:48,533 Well yes, otherwise I wouldn't have hired you. 83 00:08:48,602 --> 00:08:50,899 So you sign and you take the envelope. 84 00:08:51,814 --> 00:08:54,183 So, what do I do with it? Should I give it to you? 85 00:08:54,373 --> 00:08:58,230 No, direct trash. Paper mail is no longer useful. 86 00:08:59,031 --> 00:09:01,295 No, but I'm kidding. Put it there. 87 00:09:04,526 --> 00:09:06,264 Okay, so how are you? Do you feel ready? 88 00:09:06,596 --> 00:09:08,696 - Oh yes of course. - Perfect. 89 00:09:09,072 --> 00:09:10,179 Do you see that? 90 00:09:11,188 --> 00:09:12,197 My daughter. 91 00:09:12,403 --> 00:09:16,237 And next to it my wife of 25 years. I have a son too but that's another story. 92 00:09:16,430 --> 00:09:18,641 Who was the writer who said: 93 00:09:18,768 --> 00:09:22,944 “We always write for one person, precisely the one who will never read you”? 94 00:09:23,749 --> 00:09:27,281 - I don't know anymore. - Well you don't know anymore but you will do your research. 95 00:09:27,348 --> 00:09:32,247 I want to touch my daughter. She is 15 years old. She never goes to see my films. 96 00:09:32,939 --> 00:09:35,124 - Even when you invite him? - Even less! 97 00:09:35,255 --> 00:09:39,332 On the other hand, she puts on everything that comes out in series, from HBO, from Netflix. 98 00:09:39,423 --> 00:09:41,207 Even French series, figure it out! 99 00:09:41,485 --> 00:09:44,531 This is why I started the challenge of producing the series. 100 00:09:44,682 --> 00:09:46,468 I liked you. Right away. 101 00:09:47,694 --> 00:09:50,475 It is up to you to prospect. 102 00:09:50,722 --> 00:09:56,111 To unearth authors, talents, web stars, you do whatever you want. 103 00:09:56,411 --> 00:09:58,898 I know that right now, their big thing, 104 00:09:59,190 --> 00:10:03,234 it's teenagers who are suicidal or who disappear. I don't give a damn as long as it's a hit 105 00:10:03,311 --> 00:10:07,606 and that it allows me to reconnect with my daughter. Do you understand the concept? 106 00:10:09,090 --> 00:10:10,887 But it's okay, you... 107 00:10:11,293 --> 00:10:14,115 I mean, aren't you too intimidated? 108 00:10:14,530 --> 00:10:18,952 No, not at all, on the contrary. I am passionate about what I do. 109 00:10:21,197 --> 00:10:22,673 Is this Alex Bleach? 110 00:10:23,004 --> 00:10:24,676 My father loved it too. 111 00:10:27,191 --> 00:10:30,560 Will you leave me, please? because I have things to take care of, will you? 112 00:10:30,966 --> 00:10:34,091 - Yes of course. - See you later. 113 00:11:12,201 --> 00:11:13,611 Can I sit down? 114 00:11:38,126 --> 00:11:40,620 It's not contradictory, I mean... 115 00:11:40,906 --> 00:11:43,653 to eat organic and smoking cigarettes? 116 00:11:44,451 --> 00:11:46,860 Yeah, but at the same time, I do what I want, right? 117 00:11:51,092 --> 00:11:54,085 And you would like to give me one, cigarettes? 118 00:12:02,566 --> 00:12:05,474 I got kicked out from my house this morning. 119 00:12:06,129 --> 00:12:10,624 I had 5 minutes to gather my things. I forgot my pack of cigarettes. 120 00:12:15,840 --> 00:12:18,268 Here. 121 00:12:18,492 --> 00:12:19,750 THANKS. 122 00:12:22,631 --> 00:12:25,178 There are lots of other things that I should have taken. 123 00:12:29,674 --> 00:12:31,932 There are lots of objects that we care about. 124 00:12:32,820 --> 00:12:34,670 Much more than what we believe. 125 00:12:35,026 --> 00:12:36,955 You already have sold stuff on eBay? 126 00:12:37,069 --> 00:12:39,188 Not too much, no. A little bit about Le bon coin. 127 00:12:39,305 --> 00:12:40,550 The right place? 128 00:12:42,786 --> 00:12:44,590 It's funny. At first, I... 129 00:12:45,302 --> 00:12:49,243 I was a little excited to go to La Poste to do my mailings, receive my little checks. 130 00:12:49,449 --> 00:12:50,802 Don't you? 131 00:12:50,991 --> 00:12:53,675 Not really, no. Not too many good memories. 132 00:12:55,695 --> 00:12:56,901 Oh OK. 133 00:12:57,196 --> 00:12:59,989 Separation, something like that? 134 00:13:01,069 --> 00:13:04,122 I too am alone. It's good to be alone. 135 00:13:07,841 --> 00:13:09,954 I tell you, maybe I'm a loser. 136 00:13:10,470 --> 00:13:12,057 But I'm a free loser. 137 00:13:12,341 --> 00:13:15,538 Free to get up easily. To drink my coffee at my own pace. 138 00:13:15,701 --> 00:13:21,071 Free to choose the soup I will eat. The one for 80 cents, with vermicelli. 139 00:13:21,155 --> 00:13:22,462 I know this one. 140 00:13:22,767 --> 00:13:25,649 When I was a student. She's tough. 141 00:13:29,196 --> 00:13:32,558 Is there something I can offer you in exchange for the cigarette. 142 00:13:35,531 --> 00:13:36,967 A piece. 143 00:13:40,117 --> 00:13:43,591 I like to associate people with music. You will see. 144 00:13:43,795 --> 00:13:45,974 Not necessarily what you think you get. 145 00:13:46,174 --> 00:13:48,050 But that's what I perceive. 146 00:13:48,696 --> 00:13:49,928 OK? 147 00:13:54,024 --> 00:13:55,033 Okay. 148 00:14:01,460 --> 00:14:02,509 That works ? 149 00:15:00,110 --> 00:15:01,283 THANKS. 150 00:15:03,082 --> 00:15:05,064 - Are you going there? - Yeah. 151 00:15:09,052 --> 00:15:11,250 I can't do much for you, but hold on. 152 00:15:11,411 --> 00:15:13,182 - Will you give me the package? 153 00:15:13,605 --> 00:15:16,500 Awesome. I'm going to smoke full of cigarettes. THANKS. 154 00:16:06,561 --> 00:16:08,200 Mr. Dopalet is not there? 155 00:16:09,471 --> 00:16:12,300 Fortunately. If he knew you were calling him sir, he would fire you straight away. 156 00:16:12,487 --> 00:16:13,792 Oh well, why? 157 00:16:14,061 --> 00:16:17,903 It's as if you were calling him an old man! You call him Laurent or asshole, but not sir. 158 00:16:20,311 --> 00:16:21,924 I'm Anaïs. Enchanted. 159 00:16:23,898 --> 00:16:25,136 The Hyena. 160 00:16:27,379 --> 00:16:28,296 Okay. 161 00:16:30,269 --> 00:16:34,386 - Do you work for Laurent? - No. He pays for my services from time to time. 162 00:16:37,696 --> 00:16:41,382 OK, you are creating fake accounts to defend Laurent's films, right? 163 00:16:41,582 --> 00:16:44,831 Or to take down those of others. It's much more enjoyable. 164 00:16:46,095 --> 00:16:48,734 Okay, I understand. “The Hyena”. 165 00:16:49,051 --> 00:16:51,269 The one who gets high, this is the one we listen to. 166 00:16:51,910 --> 00:16:53,502 Rule of the modern world. 167 00:16:54,458 --> 00:16:55,927 It's a beautiful motto. 168 00:16:56,140 --> 00:16:58,040 For €500, I demolish a film. 169 00:16:58,531 --> 00:17:00,631 For the double, I'm ruining a reputation. 170 00:17:00,854 --> 00:17:04,150 And then if you really have money, you can really ruin someone's life. 171 00:17:04,463 --> 00:17:06,893 I'm some kind of god 2.0 172 00:17:08,089 --> 00:17:09,288 What do you do? 173 00:17:09,660 --> 00:17:13,336 I just got hired to do the opposite, in fact. 174 00:17:13,542 --> 00:17:15,530 Discover new talents on the internet. 175 00:17:15,604 --> 00:17:17,427 To create new series with Laurent. 176 00:17:17,589 --> 00:17:20,168 Anaïs, will you see Géraldine please, let her show you your office. 177 00:17:20,249 --> 00:17:22,033 I think they've finished clearing it out. 178 00:17:22,168 --> 00:17:24,090 Okay, see you later. 179 00:17:26,319 --> 00:17:29,116 Since when did you arrive? directly here, you? 180 00:17:29,295 --> 00:17:31,330 I don't know. “Call me.” It's urgent. I need you. » 181 00:17:31,517 --> 00:17:32,801 It's called travel costs. 182 00:17:32,891 --> 00:17:35,351 - Finally, the emergency was not the little news. - I imagine. 183 00:17:35,418 --> 00:17:38,175 At the same time, if you are seduced, I don't give a damn. 184 00:17:38,374 --> 00:17:41,157 I want you to go to the Showcase and shut this asshole up. 185 00:17:43,360 --> 00:17:47,089 - He has a lot on his heart, it seems. - He's sick! 186 00:17:47,374 --> 00:17:49,809 He wants me for a film which didn't happen, the banal thing. 187 00:17:49,900 --> 00:17:52,527 But the guy is a incredible grudge! 188 00:17:52,688 --> 00:17:57,089 I don't really know what he thinks he has over me. but I prefer to anticipate. 189 00:17:57,399 --> 00:18:01,646 - This is outside my usual range of action. - But you will find it. The list is long. 190 00:18:01,734 --> 00:18:06,514 Pedophile, Scientologist... you do what you want, I don't give a damn, but it has to be radical. 191 00:18:06,687 --> 00:18:11,494 Gotta stop it from spreading in the press after his concert. That's the important thing. 192 00:18:16,207 --> 00:18:18,609 To stimulate your imagination. 193 00:18:18,782 --> 00:18:21,624 Double tomorrow, if things go well this evening. 194 00:18:24,543 --> 00:18:27,418 OK, but I'm taking the little news with me. 195 00:18:27,755 --> 00:18:31,209 Are you dreaming? She just arrived, I barely know her. Wait, I'm not involving her in this. 196 00:18:31,285 --> 00:18:34,415 Hardship bonus. Do you know? 197 00:18:37,090 --> 00:18:39,176 I think you're my number one tonight. 198 00:18:39,543 --> 00:18:41,731 See you at 8 p.m. At the Palladium Bus. 199 00:18:42,234 --> 00:18:45,010 Oh good but why? Finally I... 200 00:18:45,133 --> 00:18:47,818 You will ask him. I think he has an idea series that kills in the rock world. 201 00:18:47,937 --> 00:18:50,162 And he really believes in you. Come on, see you tonight! 202 00:20:37,147 --> 00:20:42,974 - Madam, you must put down your weapon. - Did you take me for a gangster or something? 203 00:20:43,412 --> 00:20:46,918 Oh no, but that’s not it? I don't know, what are you here for? 204 00:20:47,702 --> 00:20:50,380 To beat someone up? Find a target? 205 00:20:50,476 --> 00:20:53,573 I also know how to relax. I don't just work. 206 00:21:48,695 --> 00:21:51,491 - Are you the manager of Bleach? - Yeah. 207 00:23:48,714 --> 00:23:50,294 Subutex! 208 00:23:51,768 --> 00:23:54,749 Oh, my quail! I wasn't sure. 209 00:23:54,924 --> 00:23:58,894 I can't take it anymore. You fall at the right time, I swear. 210 00:23:59,131 --> 00:24:01,178 It's good to see you. 211 00:24:01,340 --> 00:24:04,668 How long has it been, already? I have to introduce you to the band. 212 00:24:05,558 --> 00:24:07,086 It's Vernon. 213 00:24:07,405 --> 00:24:10,278 It's him, Mister Revolver. 214 00:24:10,498 --> 00:24:12,671 The one through whom magic happened. 215 00:24:12,756 --> 00:24:15,064 Hello, Mr. Revolver. Alex, will you come with me for 5 minutes please? 216 00:24:15,123 --> 00:24:16,625 - I need to talk to you. - No, damn it. 217 00:24:16,851 --> 00:24:18,952 Come on, let's go to the dressing room. We will be calm. 218 00:24:19,058 --> 00:24:24,667 It's good to see you again! Don't worry, I manage, I manage. 10 minutes, okay? 219 00:24:24,786 --> 00:24:28,428 10 minutes and I'll tell you everything. You will not be disappointed. Have a drink, it's my tour. 220 00:24:33,484 --> 00:24:34,638 Come on. 221 00:24:35,383 --> 00:24:37,122 Go ahead, my quail. 222 00:24:39,732 --> 00:24:41,004 I'm listening to you. 223 00:24:41,492 --> 00:24:43,743 How did you find the concert? 224 00:24:52,943 --> 00:24:55,587 It's a different you, but... 225 00:24:56,307 --> 00:24:59,844 But it's okay, it's okay, you're in good shape. You're super sexy. You send. 226 00:25:00,156 --> 00:25:03,333 It's okay, man. No, it's not me. 227 00:25:04,222 --> 00:25:06,085 I died with success. 228 00:25:06,279 --> 00:25:08,922 - To bring back a ghost... - Stop! 229 00:25:10,253 --> 00:25:12,327 Note, there are still girls left. 230 00:25:12,985 --> 00:25:15,407 Did you see them in the front row? 231 00:25:16,546 --> 00:25:19,823 I could bring some two or three, for you and me. 232 00:25:20,026 --> 00:25:22,317 Let go. I lost my mojo. 233 00:25:22,853 --> 00:25:24,880 It's been three years that I fuck less than a married man. 234 00:25:26,893 --> 00:25:28,625 You're kidding me, man! 235 00:25:28,766 --> 00:25:30,642 You've always been a heartthrob! 236 00:25:30,801 --> 00:25:33,840 You're Mister Revolver, damn it. What the hell are you doing? 237 00:25:34,008 --> 00:25:36,442 Well, on Tinder or Meetic, that’s fine. But after... 238 00:25:36,637 --> 00:25:39,506 you have to resolve to go out, that is. And times are tough. 239 00:25:39,847 --> 00:25:42,577 Go pack a grandpa without paying for a restaurant or a movie? 240 00:25:42,939 --> 00:25:44,506 Always find an excuse not to let it come to your house 241 00:25:44,617 --> 00:25:48,661 that she sees that the cupboards are empty or that the cover stinks. I'll spare you the details. 242 00:25:48,761 --> 00:25:50,131 Abstinence is not good. 243 00:25:50,320 --> 00:25:53,587 But you could have talked to me about that. I can help you if you're in trouble. 244 00:25:53,781 --> 00:25:54,928 I'm not saying no. 245 00:25:55,253 --> 00:25:57,841 Because there, me. It's not going to get better. 246 00:25:58,459 --> 00:26:00,841 I got kicked out this morning. 247 00:26:01,942 --> 00:26:04,824 - Wait, you got kicked out of your house? - Downright. 248 00:26:09,279 --> 00:26:12,464 Okay, you know what? I'll fill your account. 249 00:26:12,727 --> 00:26:15,159 At worst, I'll give you a blank check to give them. 250 00:26:15,364 --> 00:26:18,423 - I don't have my checkbook there, but... - It's cool. 251 00:26:18,967 --> 00:26:21,724 Alex, you have to see this. It's important. 252 00:26:21,880 --> 00:26:23,481 Can you please give us 2 minutes? 253 00:26:23,555 --> 00:26:26,929 Marthe, Marthe, it’s Vernon! It's my conscience. 254 00:26:27,394 --> 00:26:29,469 This guy, I would entrust my life to him. 255 00:26:29,662 --> 00:26:31,006 There's nothing to hide from him. 256 00:26:31,082 --> 00:26:33,747 Okay, great. Well you come here. Go ahead, hurry up. 257 00:26:45,614 --> 00:26:47,044 Can you explain it to me? 258 00:26:52,058 --> 00:26:55,393 Do you already have fans who cover you? It's cute! 259 00:26:55,526 --> 00:26:58,001 He's nobody, this guy. I mean, it's... 260 00:26:58,345 --> 00:27:02,453 We worked together, he brought me a start of something, but it was he who insisted... 261 00:27:02,516 --> 00:27:04,077 The piece, It's really him, isn't it? 262 00:27:05,998 --> 00:27:07,559 Damn! 263 00:27:12,337 --> 00:27:16,211 Look, I was coming out of treatment. I needed to get back into the swing of things... 264 00:27:16,380 --> 00:27:20,093 to find compositions. And this guy, man, he's a galley slave. 265 00:27:20,178 --> 00:27:24,069 He should be credited either way. You know how it goes. 266 00:27:24,175 --> 00:27:27,129 The label didn't want it... First of all, where do you get this shit from? 267 00:27:27,269 --> 00:27:29,763 She's a girl. I don't know her. I had never seen her. 268 00:27:29,845 --> 00:27:31,445 A girl, what did she say to you? 269 00:27:31,523 --> 00:27:35,439 She told me that if you talk, she throws everything away to the press, and you can say goodbye when you come back. 270 00:27:35,567 --> 00:27:38,112 You explain to me, What is she talking about? 271 00:27:42,392 --> 00:27:45,057 - You explain to me, Alex. - I manage. She talks about nothing. 272 00:27:45,177 --> 00:27:48,466 - Are you in charge? - I won't say anything. I won't say anything. 273 00:28:05,063 --> 00:28:06,860 Are you having problems there? 274 00:28:07,063 --> 00:28:09,251 You can speak. I can hear everything. 275 00:28:09,438 --> 00:28:10,723 It’s crap! 276 00:28:10,989 --> 00:28:12,799 Come on, let's get comfortable at home. 277 00:28:24,121 --> 00:28:25,813 Please. We pack everything up. 278 00:28:25,907 --> 00:28:29,118 There is no press briefing this evening. We cancel everything. 279 00:28:56,140 --> 00:28:57,998 Do you hear that, my quail? 280 00:28:58,314 --> 00:29:00,085 That's sound. 281 00:29:00,797 --> 00:29:04,624 That's real, pure. Sound coming from there. 282 00:29:05,081 --> 00:29:06,892 Binoral sounds, man. 283 00:29:07,182 --> 00:29:11,518 I will prove that there can be synchronization with brain waves. 284 00:29:12,057 --> 00:29:15,935 I can change your state by arranging the frequencies. 285 00:29:16,202 --> 00:29:18,157 It's going to change everything. 286 00:29:21,483 --> 00:29:24,326 Go ahead. Treat yourself. 287 00:29:31,437 --> 00:29:33,865 It's no coincidence that you're here. 288 00:29:36,069 --> 00:29:38,815 I'm going to say something that weighs heavily. 289 00:29:41,346 --> 00:29:43,557 You are the guardian of the temple. 290 00:29:44,319 --> 00:29:46,110 Don't laugh. 291 00:29:46,539 --> 00:29:49,342 Serious. I'm talking to you of our common memory. 292 00:29:49,582 --> 00:29:51,392 You know what we were. 293 00:29:53,142 --> 00:29:55,248 You know our roots. 294 00:29:56,512 --> 00:29:59,453 Why am I the only one the band to become famous? 295 00:29:59,722 --> 00:30:01,553 It ruined my life! 296 00:30:03,741 --> 00:30:05,928 It didn't make me better, you know? 297 00:30:06,340 --> 00:30:09,334 No more than you, or Jean-No. 298 00:30:09,644 --> 00:30:12,565 Patrice, who had a normal life. 299 00:30:15,931 --> 00:30:18,241 Jean-No is dead, you know? 300 00:30:18,387 --> 00:30:19,790 Three months ago. 301 00:30:20,746 --> 00:30:23,037 A stupid accident. 302 00:30:27,697 --> 00:30:29,106 Pedro. 303 00:30:30,331 --> 00:30:32,004 Satana. 304 00:30:34,050 --> 00:30:35,901 And now, Jean-No. 305 00:30:41,774 --> 00:30:44,682 Damn, we're going to lose them all like that. 306 00:31:16,894 --> 00:31:18,856 It's my will, man. 307 00:31:19,095 --> 00:31:20,912 I'll leave it to you. 308 00:31:21,867 --> 00:31:24,236 Because you never looked down on me. 309 00:31:26,939 --> 00:31:28,730 I trust you. 310 00:31:29,293 --> 00:31:32,289 I know you'll know what to do with it. 311 00:31:48,470 --> 00:31:51,207 I never wanted to be #1. 312 00:31:51,584 --> 00:31:54,374 These are things we can't say. 313 00:31:55,005 --> 00:31:59,700 Adapt, asshole. I only did that. 314 00:32:00,455 --> 00:32:04,652 I swallowed all the snakes without fail. 315 00:32:05,410 --> 00:32:07,989 I screamed, angry. 316 00:32:08,300 --> 00:32:11,629 I've been a pain in the ass, but I cashed in. 317 00:32:12,164 --> 00:32:16,466 When I think of that asshole Dopalet and the others. 318 00:32:42,446 --> 00:32:44,802 I don't care. I'm talking to you anyway. 319 00:32:45,193 --> 00:32:48,824 You will listen to it and you will understand. 320 00:32:49,136 --> 00:32:51,492 I can leave alone. 321 00:35:04,386 --> 00:35:06,769 Are you okay, sir? 322 00:35:07,261 --> 00:35:10,682 Just so you know, there's the doctor and the police who will arrive. 323 00:35:11,033 --> 00:35:13,455 The doctor will see the death of your friend. 324 00:35:13,623 --> 00:35:15,979 And then the police will have probably questions to ask yourself. 325 00:35:16,169 --> 00:35:21,995 I think given the situation, they will take you to the police station for an interview. OK? 326 00:36:14,878 --> 00:36:17,778 Sir, what are you doing? You can't leave. 327 00:36:17,906 --> 00:36:21,316 No, I'm going outside.